氓高中課文原文及翻譯

高中語文將《國風·衛風·氓》編入教材有什么意義？

這首詩主要是寫給情竇初開的女孩子看的，怕她們上當受騙。

里面的男主人公一開始對女子信誓旦旦，但最后還是把她拋棄了。

此男子在人品上有問題，本詩意在告訴女孩子要注意辨別油腔滑調的男子，不然后果很嚴重。

女子辛辛苦苦為了這個家操勞，最后感覺被騙，于是決定離婚。

這也告訴我們，做人要有骨氣，做個獨立的人很重要。

先拋開這首詩的進步意義不談，單單說，這首詩里的三個成語，二三其德，夙興夜寐，信誓旦旦，作為高中生就必須要掌握了解。

二三其德說的是男人朝三暮四，三心二意。

宿興夜寐說的是女人起早貪黑，操持家務。

現在也可以用來形容一個人的勤奮刻苦。

信誓旦旦說的是男人的花言巧語。

我用成語A來解釋成語B的前提是,對方要明白成語A意思。

不學又怎么會明白呢？教育的目的之一就是文化的傳承，所以高中得學。

再來說它的進步意義。

詩中的女主角在發現這個男人早已不復當初追求她時的溫情脈脈，甚至對他拳腳相向時，這個女人很快認清他的真面目，再也不會被他的花言巧語所蒙騙，果斷得跟他一刀兩斷。

我們的《反家暴法》都實施多久了？《不要和陌生人說話》都播出快20年了。

然而現實中我們還是不難發現，有很多已婚的女人仍然在承受著家庭暴力。

問她們為什么不離婚？十有八九的說辭就是為了孩子，為了這個家。

其實都是為自己的怯懦和不勇敢找借口。

從表面上看，這是家暴問題。

從根兒上看，還是女人的人格獨立的問題。

再對比一下《氓》中的這個女人，我們就能明白教育部將《衛風·氓》列入高中語文教材的良苦用心。

自從進入父系社會，在長達幾千年的歷史當中，女人就是男人的附屬品。

男人三妻四妾，喜新厭舊，始亂終棄，卻要求女人三從四德，從一而終。

而女人人格獨立，精神獨立，不過是近100多年的事兒。

冰凍三尺非一日之寒。

女人“獨立”之路尚任重道遠。

這就是《氓》的意義。