漢化組怎么漢化漫畫
精選回答
沒人替你堅強 2023-11-23 15:52:37
漫畫漢化是通過翻譯將國外漫畫中的語言轉換成漢語,其步驟如下:
1、漢化組找到漫畫圖源并通過電腦等設備掃描上傳;
2、漢化組的翻譯將漫畫翻譯成漢語;
3、美化部門通過修圖將漫畫中原有的文字刪除;
4、將翻譯完成的文字鑲嵌到對應的對話框并進行修飾即可。

相關推薦
功過是非意思是什么
功過是非的解釋是:功績與過錯,正確和謬誤⒈功績與過錯,正確和謬誤。成語解釋功過是非。功過是非的具體解釋是什么呢,我們通過以下幾個方面為您介紹:一、網友釋義《是非功過》是2009年10月中國人民公安大學出版社出版...
展開詳情焚和的意思
焚和的解釋是:1.謂毀滅中和之性。焚和[fénhé]⒈謂毀滅中和之性。焚和的具體解釋是什么呢,我們通過以下幾個方面為您介紹:一、基礎解釋謂毀滅中和之性。二、引證解釋⒈謂毀滅中和之性。引《莊子·外物》:“利害相摩...
展開詳情招是生非意思是什么
招是生非的解釋是:招惹是非。謂無故生事。招是生非[zhāoshìshēngfēi]⒈見“招是惹非”。招是生非的具體解釋是什么呢,我們通過以下幾個方面為您介紹:一、引證解釋⒈見“招是惹非”。⒈見“招是惹非”。成語...
展開詳情