外星人英語（1）

Every year, hundreds of people say that they have seen strange or unusual things in the sky. We call the object UFO. There are aliens in the object. It is said that in China a farmer has been carried for three times, to another city where is thousand meters away from his home when he was sleeping. Once I watched a TV programme which was about aliens. Race but happens to have a counterpart, the mysterious thing happened again in Spain.

One night a man was driving along on highway, which was empty. Darkness was around him. It seemed to be the only car on the highway. Suddenly there was a ray of dazzling light appeared I front of him. The light became brighter and brighter. He felt there was an object above his head. He was puzzled and anxious. His heart was eating very fast. Soon the light disappeared and fog arose and he couldn’t see anything. He drove fast. He was afraid but he wanted to know what it was. There was no sound outside the car. He didn’t stop driving until the sun rose. He found he was in an unfamiliar city.

He asked the local for help and told them what had happened to him. But the local didn’t believe that he could drive his car from Spain to Mexico in one night. Then the only thing he could do was finding the ambassador of Spanish. He came back to the hometown a few days later. Some scientists thought that were just a dream. But he is sure it is true. I don’t think this story is true. After all, seeing is believing

外星人英語（2）

I think aliens have green skin, so they can hide their body in hassock. There are many poisonous spiders and venomous snakes, so they can't eat grass. In addition, they use this trait to hide from plows, when they steal corns and nuts.

I think aliens live on Planet NO.5. There is much land and only a little water. There are a lot of vegetables, fruit, animals, and some many kinds of fish, but no birds. Many fearful snakes and insects live on the planet.

Nobody knows how long the aliens have lived there, because aliens are very arcane and smart creatures.

【參考譯文】

我喜歡外星人，以為我覺得他們很聰明很特別。

我認為外星人的皮膚是綠色的，這樣可以躲在草叢里。因為有好多毒蜘蛛和毒蛇，所以他們不能吃草。另外，當他們偷玉米和堅果的時候，他們會用這一特性來躲避鐵犁。

我認為外星人住在五號行星上。那里有好多陸地但是只有很少的水。那里有很多蔬菜，水果，動物和各種各樣的魚，但是卻沒有鳥。很多可怕的蛇和昆蟲住在那里。

沒有人知道外星人在那里生活了多長時間，因為外星人是非常神秘，非常聰明的生物。 小作者描寫了外星人的樣子，和生活的環境，可以看出小作者是一個天真，充滿幻想的小孩子。

外星人英語（3）

It was cold and windy. Mary was sitting in the sitting-room, she was reading today's news paper.

Suddenly, she heard a noise, " hiss hiss ", John came in then. Mary asked, " Do you hear a noise like hiss hiss?" "Oh, yes. I heard it." Suddenly, they heard another noise, "hum hum", "Oh, there‘s green light outside the window." John said, " I feel very much afraid."

After green light, a little man walked out from a spaceship, who was very short and his skin looked green.The green man said, " Don‘t be afraid. I come from M51." Mary and John were not afraid then. The green man was glad. "Hello, this is the earth. " Mary said. The man said, " Oh, I‘m hungry. Can I have some food?" "OK." Mary said. After a while, John took out many snacks. The man said, "Oh, this is so good and that is good too." Mary and beamed with smiles.

ter an hour, the man would go back to hi spaceship. He said to Mary and John, " Thank you very much and I‘ll miss you, bye-bye!" He said it and then he got into spaceship. Mary and John said to him, " Bye-bye, welcome back again and have a nice trip home."(約200字)

翻譯

小綠人

天氣寒冷又刮風。瑪麗坐在起居室里，正在看今天的報紙。

突然，她聽到一聲“噓噓”，約翰進來了。瑪麗問：“你聽見嘶嘶聲的響聲了嗎?”哦，是的。突然，他們聽到另一個聲音，“哼”，“哦，窗外有綠色的光，”約翰說，“我感到非常害怕。”

綠燈過后，一個小個子從一艘飛船里走了出來，他個子很矮，皮膚看起來很綠，綠人說：“不要害怕。我來自M51。”瑪麗和約翰都不怕了。綠男人很高興。”你好，這是地球。”瑪麗說。男人說：“哦，我餓了。我能吃點東西嗎?”好的，“瑪麗說。過了一會兒，約翰拿出許多零食。男人說：“哦，這太好了，太好了。”瑪麗笑著說。

一小時后，這個人會回到宇宙飛船。他對瑪麗和約翰說：“非常感謝，我會想念你的，再見!”他說，然后他進入宇宙飛船。瑪麗和約翰對他說：“再見，歡迎再次光臨，祝您旅途愉快。”(約200字)