花了半個月時間,嚴格來講是三個多小時,終于是懷著一種復(fù)雜的心情把這本書看完了。
早些時候聽說過一本《追風(fēng)箏的人》,曾翻了幾頁,覺得內(nèi)容還不錯,寫的還挺好,只是那時候?qū)@種小說還不是特別感興趣,也就只是翻翻看而已。
偶然間,也忘了是怎么,瞧見了卡勒德?胡賽尼的這本新書——說是“新書”,其實也有三四年了。不知怎的,好似是被這書名還有書的封面吸引了罷,我竟不自禁地閱讀起這本書來。
當然,還有些原因,興許是我喜歡中東這個地方、喜歡阿拉伯罷了。
小說以一篇睡前故事開始。在一個叫馬伊丹?薩卜茲的小村落里,有一位名叫巴巴?阿尤布的農(nóng)夫。有一天,一個魔王來到了這個村子里,帶走了阿尤布最心愛的小兒子卡伊斯。于是某天,不甘心的阿尤布踏上了尋找魔王報仇的征程。在到達了魔王的城堡之后,原本想與魔王斗個你死我活的阿尤布驚訝地發(fā)現(xiàn),不僅是卡伊斯,所有的被魔王帶走的孩子,都生活在一個幸福的樂園里。孩子們不愁吃穿,過著與阿尤布一家截然不同的無憂無慮的生活??吹竭@一切,原本想要把卡伊斯帶回家的阿尤布猶豫了:如果帶他回去,他所要面對的是一個農(nóng)夫的生活,是窮苦的;如果不帶他回去,雖然兒子會忘記自己,可是他也能過上幸福的生活。這是一個多么艱難的抉擇??!最終,阿尤布選擇了獨自離開回到家中,打消了將魔王殺死、帶回卡伊斯這一念頭。
從這個故事中得以看到的是一個平凡的父親,也是一個偉大的父親。他平凡在自己與旁人無異,都有著最普通也最真摯的情感,以及心理上作為父親不愿挺身而出的懦弱;可他也偉大在面對兒子的回歸和他的幸福生活之間的抉擇時,他思慮良久,最終做出的,我相信是大部分父親都會做出的決定——讓兒子繼續(xù)在這里無憂無慮地生活,自己回到村莊里繼續(xù)做一名普通的農(nóng)夫。這即是父愛,平凡而又偉大,讓人讀著讀著聲淚俱下。
回到正題。
小說以不同的視角來描繪這樣幾個斷續(xù)的、互相之間有關(guān)聯(lián)的故事。1952年,在阿富汗一個貧困的村莊沙德巴格,生活著一對普通的兄妹——阿卜杜拉和帕麗。阿卜杜拉一直視帕麗為自己的珍寶。然而,在他十歲那年,迫于生計,父親薩布爾將帕麗買給了阿卜杜拉舅舅納比所服務(wù)的喀布爾的一個富人家庭。經(jīng)歷了這番難以忘懷的骨肉分離,阿卜杜拉的內(nèi)心里留下了一道不可磨滅的瘡疤。但這也能看出,即使是在二十世紀,貧富之間的差距是有多么的大。試想一下,如果你是阿卜杜拉,你能任憑自己的妹妹就這樣離去?父親做出這樣一番舉動,實是無奈的。從中我們也得以一窺當時阿富汗貧苦百姓的生活與思想,沉浸在那種閱讀的意境當中。
帕麗最喜歡的事情就是收集各種鳥類的羽毛,阿卜杜拉為了取悅妹妹常常犧牲自己的時間和精力。當我看到帕麗被賣掉后的那個冬天阿卜杜拉撿到一片黃色的羽毛時,我不覺鼻頭一酸。曾經(jīng)的記憶是如此美好,可記憶中的人兒如今已不在身邊,僅剩自己孤寂的身影,落寞地走在夕日散發(fā)出的余暉下,默默聆聽群山間那空寂的回唱。
小說里的其余人物也各有各的優(yōu)缺點。那個買下帕麗的富人家庭的女主人妮拉是一位詩人,喜歡寫一些與性有關(guān)的東西,還小有名氣。這恐怕與其無法生育有關(guān)。妮拉渴望著性,幻想著性,只是因子宮被摘除,她沒有辦法得到一個完整的家庭,只好收養(yǎng)別的小孩。這種無法懷上孩子從而哺育后代的痛苦,只有一個真正成熟的女性才能理解。于是她沉醉于煙酒之中,繼續(xù)著她的詩篇創(chuàng)作。當丈夫中風(fēng)后,她棄下了他,帶著帕麗遠走并定居巴黎,終于1974年自殺身亡。妮拉可以說是一個完美的不完美女性,她確實有自己的獨特魅力,時尚詩意而又脆弱墮落。她既顯得普通,又不普通。
男主人瓦赫達提在中風(fēng)之后,妮拉拋下他遠走高飛,僅剩下廚子兼司機納比對他的衣食住行百般照料。漸漸地,瓦赫達提愛上了納比,而納比雖然難以接受,可還是選擇留了下來,陪伴著瓦赫達提先生安然度過人生最后一段時光。瓦赫達提死后將所有遺產(chǎn)都留給了納比,納比又遇見了來自希臘的整形外科醫(yī)生馬科斯?瓦爾瓦里斯,這才有了小說中的那封納比寫給馬科斯闡述自己身世的長信。信中寫到納比曾經(jīng)愛上了女主人妮拉,為了討好妮拉,納比特意設(shè)計了使薩布爾將帕麗賣給瓦赫達提家的事情。然而妮拉在擁有了帕麗之后卻似乎把全部心意用在了“女兒”身上。納比感到無奈與愧疚,于是在臨終前寫下這封信,求馬科斯告知帕麗其身世之謎。
而這位醫(yī)生馬科斯?瓦爾瓦里斯,其做一名整形科醫(yī)生的夢想是緣于童年好友薩麗婭的一次意外事故。為了實現(xiàn)薩麗婭的心愿,他帶著一架相機和一張薩麗婭的相片周游世界,為發(fā)展中地區(qū)做醫(yī)療志愿者,見識了太多太多的淚水與絕望。小說情節(jié)是在悲情中發(fā)生的,然而正是這悲情,讓我們懂得了許多。
這篇小說寫了父子兄妹、表親繼母,他們?nèi)绾稳?,如何被傷害,如何互相背叛與彼此犧牲。貫穿全文的,也同樣貫穿著這六十年歲月的,乃是永不磨滅的情??!當我讀到最后一章阿卜杜拉終與帕麗重逢時,不禁思如泉涌。戰(zhàn)爭與貧困主導(dǎo)著這個社會,可是沒有什么能夠跨越如此般濃厚的情感。美國亞馬遜“最佳選書”評語說:“這本書穿越了戰(zhàn)爭、離別、生死、謊言以及愛情,向我們一再展示了人們的選擇——即便是看起來最無私的選擇,也隱藏著不為人知的部分。這是大師的杰作?!钡拇_,卡勒德?胡賽尼確實是一位深情的大師,將一個個普通而又不普通的阿富汗家庭六十年的往事描繪得如此精彩。不得不說,《群山回唱》真是我到現(xiàn)在以來讀過的最為生動、惆悵而又具有魅力的一部小說。尤其是最后時刻,帕麗與阿卜杜拉重逢,但阿卜杜拉的記憶已伴隨著風(fēng)兒消逝在過往云煙里,已經(jīng)認不出帕麗了。這就是人生。我們對曾經(jīng)所愛之人,卻不一定企盼著一場久別重逢;我們所愛之人,卻并不一定還記得愛過的我們。
“開頭是痛苦的分離,而結(jié)尾則是感人的重逢?!?/p>