1、走雞——指失去了時(shí)機(jī)。
2、鬼畫符——意即涂鴉,是譏諷人家書法惡劣的意思。
3、兩騎牛——國(guó)語(yǔ)說“腳踩兩只船兒”,比喻不能決定往哪一方面走好,或暗喻處在相敵的
4、打牙較——和國(guó)語(yǔ)“打牙涮嘴兒”意義相符,就是閑?沒事開玩笑,瞎聊胡扯。
5、食谷種——國(guó)語(yǔ)說“吃老本兒”比喻連賴以生產(chǎn)的老本兒也拿來吃用了。
6、作狀——1.故意裝模作樣以夸耀自己的嬌美。2.故意做某種態(tài)度。
7、出術(shù)——國(guó)語(yǔ)可說“打主意”,意指施行巧妙的辦法。
8、夾計(jì)——意指串通或同謀。
9、甩頭——意指做事沒有頭腦,弄成大錯(cuò)特錯(cuò)。
10、鬼打鬼——喑喻壞人跟壞人爭(zhēng)斗。
11、石灰籮——指品行不良的人到處留下污點(diǎn)。
12、扮蟹——暗?把人綁了起來。
13、外嫁柄——出了嫁的女人,常回到娘家索取資財(cái)拿到夫家去,這種女人廣東話叫做“外嫁
14、拍膊頭——國(guó)語(yǔ)說“拍肩膀兒”,意指向人表示討好,或鼓勵(lì)別人。
15、咬耳仔——國(guó)語(yǔ)說“咬耳朵”就是鬼鬼崇崇地彼此耳語(yǔ)。
16、拋生藕——又說「賣生藕」,國(guó)語(yǔ)說“灌米湯”,意指女人故意贊美男人怎么樣怎么樣的 好,使男人喜歡,藉以籠絡(luò)。
17、扭六壬——意指思考極周密的計(jì)劃或陰謀。
18、打斧頭——國(guó)語(yǔ)可說“騎驢”,也可以說“揩油”,是指買菜的人或采購(gòu) 任何東西的人
19、代冒充真的,正牌兒的來欺騙別人。
20、頂趾鞋——比喻常惹丈夫生氣的潑辣妻子。
21、明明全部氣力 一早消耗了
22、腳帶——又說「纏腳帶」,國(guó)語(yǔ)說“潘金蓮兒的裹腳”,比喻文章寫得冗長(zhǎng)而且不通。
23、托大腳——國(guó)語(yǔ)說“捧臭腳”俗語(yǔ)又說“溜溝子”,就是對(duì)人曲意奉承,諂媚。
24、執(zhí)輸——1.指失了時(shí)機(jī)。2.指過于低能,比不上人家的成就或收獲。
25、搵丁——國(guó)語(yǔ)說“捉大頭,捉?大頭”,就是利用人家的蒙昧而欺騙人家。
26、一副骨格身軀 一對(duì)酸軟的腿
27、斬纜——暗喻一刀兩斷,割斷親愛的牽纏。
28、現(xiàn)今香港多指計(jì)程車(的士)沿途兜攬不同乘客搭坐。
29、腳凳——暗喻靠不住的。
30、開片——就是黑社會(huì)之間互相沖突,彼此聯(lián)群結(jié)隊(duì)的大打斗。
31、揩油——原是上海一帶的語(yǔ)詞,但現(xiàn)在在國(guó)語(yǔ)里也應(yīng)用得極為普遍。
32、個(gè)個(gè)會(huì)跑會(huì)跳 奮斗卻省掉
33、賣面光」,和北方話“嘴里說好話兒,腳底下使絆兒”意義差不多。