美國草根：庫爾特·華納的故事

《周亞夫細柳軍》的翻譯：漢文帝后元六年，匈奴大規模侵入漢朝邊境。于是，朝廷委派宗正官劉禮為將軍，駐軍在霸上；委派祝茲侯徐厲為將軍，駐軍在棘門；委派河內郡太守周亞夫為將軍，駐軍細柳，以防備匈奴侵擾。
皇上親自去慰勞軍隊。到了霸上和棘門的軍營，直接驅車而入，將軍及其屬下都騎著馬迎接。隨即來到了細柳軍營，只見官兵都披戴盔甲，手持鋒利的兵器，開弓搭箭，弓拉滿月，戒備森嚴。皇上的先行衛隊到了營前，不準進入。先行的衛隊說：“皇上將要駕到。”鎮守軍營的將官回答：“將軍有令：‘軍中只聽從將軍的命令，不聽從天子的命令。’”過了不久，皇上駕到，也不讓入軍營。在這種情況下皇上就派使者拿符節去告訴將軍：“我要進營慰勞軍隊。”周亞夫這才傳令打開軍營大門。守衛營門的官兵對跟從皇上的武官說：“將軍規定，軍營中不準驅車奔馳。”于是皇上的車隊也只好拉住韁繩，慢慢前行。到了大營前，將軍周亞夫手持兵器，雙手抱拳行禮說：“穿戴著盔甲之將不行跪拜禮，請允許我按照軍禮參見。”皇上因此而感動，臉上的神情也改變了，俯身扶著橫木上，派人致意說：“皇帝敬重地慰勞將軍。”勞軍禮儀完畢后辭去。
出了細柳軍營的大門，許多大臣都深感驚詫。文帝感嘆地說：“啊！這才是真正的將軍。先前的霸上、棘門的軍營，簡直就像兒戲一樣，匈奴是完全可以通過偷襲而俘虜那里的將軍，至于周亞夫，難道能夠侵犯嗎？”長時間對周亞夫贊嘆不已。
文章重在刻畫周亞夫這個人物形象，但直接描寫周亞夫的地方并不多，而是把大量筆墨用在霸上、棘門軍與細柳軍的對比上，用在描寫細柳軍的嚴明軍紀上。這些側面描寫有力地烘托了周亞夫這個人物形象。文中周亞夫“真將軍”的風范是通過多次對比體現的。通過漢文帝慰勞守軍的故事，表現了周亞夫的忠于職守和治軍嚴明。先寫漢文帝到霸上和棘門軍營的情況，與后面寫漢文帝在細柳軍營遇到的情況作對比，突現細柳軍營軍紀嚴明。

現代漢語詞匯中占絕大多數的是雙音節詞，是兩個或者三個以上的音節組成的詞，就是這些個音節共同組成一定的意義。音節是構成語音序列的單位，也是語音中最自然的語音結構單位。
音節中只含一個元音的，只由一個音節構成的詞稱為單音節。類似地，由三個音節構成的詞稱為三音節詞。另外，多音節詞這一術語既可以指由三個以上音節構成的詞，也可以指由一個以上音節構成的詞。

陡的意思：本義：坡度很大，近于垂直。引申指突然。又用作姓。
陡，漢語漢字，拼音是dǒu。從阜，走聲。山勢峻峭難以行走是陡之范式。
出處：《集韻》：陡，峻立也。
例句：
1、《徐霞客游記·游黃山記》：塞者鑿之，陡者級之。
2、元·王實甫《西廂記》：曾經消瘦，每遍猶閑，這番最陡。
常用詞組：陡壁、陡變、陡跌、陡度、陡峻、陡坡、陡峭、陡然、陡削、陡崖。

和碩親王和親王區別：
1、和碩親王簡稱親王，清朝宗室和蒙古外藩中內扎薩克蒙古爵位的第一等爵。宗室唯皇子、皇兄弟可以獲得此爵位。在外扎薩克蒙古中為第二等爵位，僅次于“汗”。根據清乾隆《大清會典則例》卷五十一《戶部·俸餉》所示，親王歲銀一萬兩，歲米五千石。
世襲罔替的王爺有禮、睿、豫、肅、鄭、莊、怡、恭、醇、慶這十位親王和順承郡王、克勤郡王。親王和郡王世襲罔替本質上都是一樣的，級別是一樣，但是后代的襲爵待遇不一樣。 滿清皇室爵位是這樣的：和碩親王、多羅郡王、多羅貝勒、固山貝子、鎮國公、輔國公、不入八分鎮國公、不入八分輔國公、鎮國將軍、輔國將軍、奉國將軍、奉恩將軍。
2、親王是中國爵位制度中王爵的第一等，是中國古代皇室貴族中地位僅次于皇帝的高級爵位。親王的正妻為親王妃（漢朝稱為王后），地位視同皇帝最高等的妾室貴妃或皇貴妃，親王的嫡長子立為世子，諸子封為郡王，親王可世襲。親王的嫡母為皇后、皇太后或太皇太后，生母如為妃嬪，則視親王封號尊封為某王太妃或某國太妃(漢朝稱為王太后)，隨親王就藩封國，無子的妃嬪僅可尊封為皇太妃。