“窈窕”不是形容身材的詞語。窈窕的意思：
1、美麗嫻靜的樣子。
《楚辭·九歌·山鬼》：“既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。”
2、妖冶的樣子。
李斯《上書秦始皇》：“而隨俗雅化，佳冶窈窕，趙女不立于側也。”
3、指女子文靜而美好。
陸機《吊魏武帝文》：“陳法服于帷座，陪窈窕于玉房。”
4、幽深的樣子。
王安石《送道光法師》詩：“一路紫臺通窈窕，千崖青靄落潺湲。”
5、喻指才子。
姚鼐《吊朱二亭》詩：“往昔朱子潁，豪才起燕趙，向我道君才，五言幾謝朓……丙申至江都，遂得訪窈窱。”
6、深遠貌；秘奧貌。
宗炳《明佛論》：“萍沙見報於白兔，釋氏受滅於昔魚，以示報應之勢，皆其窈窕精深，迂而不昧矣。”