“扁擔挑水——心掛了兩頭”的意思是：一心二用，前后兼顧，形容一個人同時掛心兩件事情。屬于歇后語。歇后語是漢語的一種特殊語言形式。是群眾在生活實踐中所創(chuàng)造的一種特殊語言形式，是一種短小、風趣、形象的語句。
歇后語由前后兩部分組成：前一部分起“引子”作用，像謎面，后一部分起“后襯”的作用，像謎底，十分自然貼切。在一定的語言環(huán)境中，通常說出前半截，“歇”去后半截，就可以領(lǐng)會和猜想出它的本意，所以就稱為歇后語。漢文明源遠流長。歷史滄桑的沉淀、淬煉、凝聚成絕妙的漢語言藝術(shù)。其中歇后語以其獨特的表現(xiàn)力。給人以深思和啟迪，千古流傳。反映了華夏民族特有的風俗傳統(tǒng)和民族文化，品味生活，明曉哲理，提升智慧。歇后語一般寓意深刻，短短一句凝聚很多智慧。
例句：自從爸爸生病住院，媽媽又要照顧爸爸又要照顧我上學(xué)，真是扁擔挑水——心掛了兩頭。
類似的歇后語有：
1、掰子挑水——一心掛兩頭兒。
2、扁擔挑柴禾——（薪）心掛兩頭。
3、一會念叨娃，一會想起——心掛兩頭。
4、扁擔挑水走滑路——心掛兩頭。
5、秤稱蘿卜秤稱姜——一心掛兩頭。