“塵世冬安”的意思是人間冬季平安。塵世是一個漢語詞匯，拼音是chén shì，意思是指人間；俗世，泛指紅塵人間。出自唐代元稹《度門寺》詩：“心源雖了了，塵世苦憧憧。”
冬安的含義是冬季平安。冬指冬天。
安，漢語一級字，讀作ān，最早見于甲骨文，本義是平靜，即《說文解字》所謂的“靜也”，由此引申出靜止、舒適、穩妥、沒有危險、使……穩定、使……有合適的位置、樂意等含義。
出處：
1、《商君書·開塞》：“天下不安無君，而樂勝其法。”
2、賈思勰《齊民要術·種紅藍花梔子》：“以三重布帖粉上，以粟糠著布上，糠上安灰。”
3、《逸周書·度邑》：“安，予告汝。”