“貧賤夫妻百事哀”的解釋：但咱們共苦夫妻死別更覺哀痛。出自《遣悲懷三首·其二》：“昔日戲言身后事，今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢仆，也曾因夢(mèng)送錢財(cái)。誠(chéng)知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。”
譯文：
當(dāng)年咱倆開玩笑講著身后的事；今日都成沉痛的回憶每每飄來。你生前穿的衣裳眼看施舍快完；只有針線活計(jì)還保存不忍打開。我仍念舊情更加憐愛你的婢仆；也曾因夢(mèng)見你并為你送去錢財(cái)。我誠(chéng)知死別之恨世間人人都有；但咱們共苦夫妻死別更覺哀痛。
《遣悲懷三首》是唐代詩(shī)人元稹的作品。這首詩(shī)因妻子的早逝而慨嘆人生的短暫，一死便成永別，抒發(fā)沒有窮盡的長(zhǎng)恨，突出悲懷，深化主題。全詩(shī)直抒胸臆，樸素自然，以淺近通俗的語(yǔ)言和娓娓動(dòng)人的描繪，抒寫纏綿哀痛的真情，是古代悼亡詩(shī)中的佳作。
作者善于將人人心中所有、人人口中所無(wú)的意思，用極其質(zhì)樸感人的語(yǔ)言來表現(xiàn)。在取材上，作者善于抓住日常生活中的幾件小事來寫，事情雖小，但都曾深深觸動(dòng)過他的感情。敘事敘得實(shí)，寫情寫得真，寫出了作者的至情至性，因而成為古今悼亡詩(shī)中的佳作。