《如夢令》主旨：描繪了李清照早期生活的情趣和心境，寫出了作者青春年少時的好心情，表達了對那些生活的懷念之情。
原文：
常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。
爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。
譯文：
依舊記得經常出游溪亭，一玩就到傍晚，但是喝醉而忘記回去的路。
乘舟返回時，迷路進入藕花池的深處。
怎樣才能劃出去，拼命地劃著找路，卻驚起了一灘的鷗鷺。
這是一首憶昔詞。寥寥數語，似乎是隨意而出，卻又惜墨如金，句句含有深意。開頭兩句，寫沉醉興奮之情。接著寫“興盡”歸家，又“誤入”荷塘深處，別有天地，更令人流連。最后一句，純潔天真，言盡而意不盡。這首《如夢令》以李清照特有的方式表達了她早期生活的情趣和心境，境界優美怡人。